Latinoamérica da un paso firme en el desarrollo tecnológico con el lanzamiento de Latam-GPT, el primer modelo de Inteligencia Artificial entrenado con datos regionales en español y portugués, y creado en Chile. Esta iniciativa, inédita en la región, no solo responde a la necesidad de independencia tecnológica, sino que también tiene como misión la preservación de lenguas originarias como el mapudungún y el rapa nui.
Te puede interesar
Se trata de un modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM) que será presentado en su versión experimental en septiembre, y cuyo desarrollo ha involucrado a 32 países y más de 32 instituciones en un proyecto coordinado desde el Centro Nacional de Inteligencia Artificial (Cenia) de Chile.
Inteligencia Artificial con identidad latinoamericana
El director de Cenia, Álvaro Soto, explicó que, a diferencia de los modelos tradicionales de IA, entrenados mayormente con datos en inglés, Latam-GPT fue diseñado para reflejar la realidad y diversidad cultural latinoamericana. Para ello, se ha utilizado un amplio corpus de textos, documentos y datos recolectados desde distintos puntos del continente.
Además de los dos idiomas principales, el modelo incorpora dialectos locales, integrando lenguas originarias en riesgo de desaparición como parte de su estructura computacional.
Preservación del rapa nui y mapudungún: un compromiso con las comunidades
Uno de los hitos del proyecto ha sido la integración del rapa nui, hablado en la isla del mismo nombre a más de 3.700 kilómetros del continente. Este esfuerzo fue realizado en conjunto con la Universidad Católica, la comunidad local y la Academia de la Lengua Rapa Nui ‘Ūmaŋa Hatu Re’o. En diciembre, se lanzó el Traductor rapa nui, herramienta que ya permite traducir entre español y rapa nui, y que se espera usar en los sitios gubernamentales para facilitar trámites a la comunidad insular.
Con el mapudungún, lengua del pueblo mapuche que representa el 79,8 % de los pueblos originarios en Chile, el trabajo ha sido más complejo debido a la diversidad de comunidades involucradas. Sin embargo, Cenia confirmó que también se ha desarrollado una herramienta para este idioma, que será lanzada próximamente.
Un modelo abierto para universidades, gobiernos y comunidades
La ministra de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile, Aisén Etcheverry, destacó que Latam-GPT busca llegar a escuelas, hospitales y municipios con un modelo que no solo use un idioma propio, sino que represente la cultura e idiosincrasia regional.
En colaboración con países como Ecuador, también se está trabajando en la inclusión de otras lenguas originarias que están desapareciendo. La ministra subrayó que la relación con las comunidades debe construirse con respeto, evitando la apropiación cultural.
Latam-GPT será accesible abiertamente para gobiernos, universidades y comunidades. Su desarrollo ha contado con el apoyo de centros de supercómputo regional, como el de la Universidad de Tarapacá, y ha sido entrenado con 70.000 millones de palabras en español, portugués e inglés.
