Endeavour Silver Corp. («Endeavour» o la «Compañía») (NYSE: EXK; TSX: EDR) informa de una producción para el año completo 2025 de 6.486.661 onzas de plata («oz») y 37.164 onzas de oro, y en combinación con la producción de metales base, un equivalente en plata ( 1) («AgEq») de producción de 11,2 millones de oz. La producción del cuarto trimestre de 2025 fue de 2.030.206 onzas de plata, 13.785 onzas de oro y una producción de AgEq de 3,8 millones de onzas. Todas las cantidades en dólares están en dólares estadounidenses ($).
«Endeavour logró otro año de fuerte crecimiento en 2025, destacado por una producción récord de equivalentes plata y la exitosa puesta en marcha en Terronera», comentó Dan Dickson, director ejecutivo. «El compromiso de nuestro equipo con la excelencia operativa y la inversión estratégica nos ha posicionado para desbloquear un valor significativo para nuestros grupos de interés mientras seguimos avanzando en nuestro portafolio y reforzando nuestra base financiera. De cara al futuro, seguimos centrados en un crecimiento disciplinado y en ofrecer valor a largo plazo.»
Resumen de la producción del cuarto trimestre 2025
- Terronera declaró la producción comercial: Anunciado la producción comercial en Terronera con efecto a partir del 1 de octubre de 2025 (véase el comunicado de prensa del 16 de octubre de 2025 aquí). Mientras avanzaba hacia la máxima capacidad, Terronera mantuvo una producción estable sin paradas significativas y con recuperaciones medias del 82,6% para plata y 72,5% para oro.
- Guanaceví mantiene un rendimiento estable: Debido a grados de plata ligeramente inferiores y a un rendimiento ligeramente mayor, la producción de plata fue ligeramente inferior al rango previsto, con la producción de oro en el extremo superior del rango.
- La producción de Kolpa cumple con las expectativas: El rendimiento de Kolpa superó lo previsto y, aunque la ley procesada para plata y plomo estuvo en línea con las expectativas, la calidad de zinc fue inferior a lo previsto.
- Acuerdo definitivo para vender la mina Bolañitos: Se firmó un acuerdo definitivo para vender la mina Bolañitos por 30 millones de dólares en efectivo y 10 millones en acciones de Guanajuato Silver, más hasta 10 millones de dólares en contraprestación contingente a pagar al alcanzar los hitos de producción en la mina Bolañitos (ver comunicado de prensa del 24 de noviembre de 2025 aquí). La mina continuó funcionando durante el cuarto trimestre, con una producción de plata conforme al plan y una producción de oro inferior a lo previsto debido a menores cualidades.
- Ventas e inventarios de metales: Se vendieron 1.879.937 onzas de plata y 12.614 onzas de oro durante el cuarto trimestre. Un total de 262.131 onzas de plata y 736 onzas de oro en inventario de lingotes y 55.877 onzas de plata y 861 onzas de oro en inventario concentrado se mantuvieron al 31 de diciembre de 2025.
- Completó la oferta de pagarés convertibles de 350 millones de dólares: Cerró una oferta de pagarés senior convertibles de 350 millones de dólares y pagó la mayor parte de la deuda de terceros. Los fondos restantes se utilizarán para avanzar en el proyecto Pitarrilla y para fines corporativos generales (véase el comunicado de prensa del 4 de diciembre de 2025 aquí).
Cuarto trimestre de 2025 Operaciones de Minas
La producción consolidada de plata fue de 2.030.206 oz en el cuarto trimestre de 2025, en línea con lo previsto y un 146% superior a la del cuarto trimestre de 2024, debido a la incorporación de la producción de Kolpa y Terronera, la producción de Bolañitos que se desplazó hacia grados de plata más altos en 2025 y una menor producción en el periodo comparativo en Guanaceví debido a la avería del trunnion en agosto de 2024, que se resolvió a finales de diciembre de 2024. Excluyendo Kolpa y Terronera, la producción consolidada de plata fue un 27% superior a la del cuarto trimestre de 2024.
La producción consolidada de oro fue de 13.785 onzas en el cuarto trimestre de 2025, un 52% superior a la del cuarto trimestre de 2024. La mayor producción de oro se debió a la incorporación de Terronera y un 14% más en la mina de Guanaceví, parcialmente compensada por una reducción del 59% en la mina Bolañitos. Excluyendo Terronera, la producción consolidada de oro fue un 38% inferior a la del cuarto trimestre de 2024.
En el cuarto trimestre de 2025, tras la declaración de producción comercial con efecto el 1 de octubre de 2025, el rendimiento de Terronera fue de 154.180 toneladas, produciendo 352.002 onzas de plata y 8.148 onzas de oro. El material procesado durante el trimestre tuvo una ley media de 86 gramos por tonelada (g/t) de plata y 2,27 g/t de oro. Durante el cuarto trimestre de 2025, Terronera experimentó menores pendientes medias, ya que las actividades mineras se centraron estratégicamente en áreas de menor calidad del yacimiento. Este enfoque se alinea con la expansión prevista de la producción y la transición de la mina a través de distintas zonas. De cara al futuro, se prevé que las operaciones se trasladen a áreas de mayor calidad para el segundo semestre de 2026, lo que se espera mejore significativamente los promedios de calificaciones. El equipo también sigue comprometido con optimizar y refinar los procesos de la planta para mejorar la recuperación de metales, aumentando al mismo tiempo el rendimiento.
En el cuarto trimestre de 2025, el rendimiento de Guanaceví fue un 78% superior al del cuarto trimestre de 2024, ya que la producción de Guanaceví en el cuarto trimestre de 2024 se vio afectada negativamente por la avería del trunnion. A pesar de que las leyes de plata y oro eran un 34% y un 35% más bajas, respectivamente, la producción de plata fue un 22% mayor y la de oro un 14% más debido a la mayor capacidad de rendimiento. El rendimiento y las calificaciones estaban en línea con lo previsto. El suministro de pienso local de terceros continuó complementando la producción minera, ascendiendo al 23% del rendimiento trimestral.
En el cuarto trimestre de 2025, el rendimiento de Kolpa fue de 198.830 toneladas de material, produciendo 631.867 onzas de plata, 5.570 toneladas de plomo y 3.034 toneladas de zinc. El material procesado tenía una tenencia media de 108 g/t de plata y 3,06% de plomo, 1,83% de zinc y 0,20% de cobre. Aunque las leyes de plata y plomo están en línea con las expectativas de la dirección, las de zinc eran menores. Se han logrado avances significativos hacia el aumento de la capacidad de la planta a 2.500 tpd. En el cuarto trimestre de 2025, el lugar encargó un nuevo circuito de trituración y comenzó la instalación de un nuevo molino de bolas que se completará en el primer trimestre de 2026.
En el cuarto trimestre de 2025, el rendimiento de Bolañitos fue un 12% inferior al del cuarto trimestre de 2024. Las leyes de plata fueron un 82% superiores a las del periodo comparativo, lo que impulsó una producción de plata un 60% mayor, mientras que las grados de oro fueron un 47% menores, lo que provocó una reducción de un 59% en la producción de oro. Las leyes de rendimiento y oro estaban por debajo del plan, mientras que las leyes de oro plateadas coincidían con el plan. La variación de la ley se debe a la extracción de diferentes ubicaciones del yacimiento mineral. Se espera que la venta de Bolañitos cierre en enero de 2026.
Destacados de la producción consolidada para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025
| Tres meses terminados el 31 de diciembre, | |||
| 2025 | 2024 | % Cambio | |
| Rendimiento (toneladas) | 551,010 | 165,591 | 233% |
| Onzas de plata producidas | 2,030,206 | 824,529 | 146% |
| Onzas de oro producidas | 13,785 | 9,075 | 52% |
| Toneladas de plomo producidas | 5,750 | – | N/A |
| Toneladas de zinc producidas | 3,034 | – | N/A |
| Toneladas de cobre producidas | 106 | – | N/A |
| Onzas de plata pagables producidas | 1,967,199 | 817,292 | 141% |
| Onzas de oro pagaderas producidas | 13,362 | 8,898 | 50% |
| Onzas equivalentes de plata producidas1 | 3,767,713 | 1,550,529 | 143% |
| Onzas de plata vendidas | 1,879,937 | 654,519 | 187% |
| Onzas de oro vendidas | 12,614 | 8,343 | 51% |
1 El equivalente plata (AgEq) se calcula usando la proporción plata:oro 80:1, la proporción de plomo 60:1, la proporción de zinc 85:1 y la proporción de cobre 300:1 más onzas de plata o 30 dólares/oz de plata, 2.400 dólares/oz de oro, 1.800 dólares por tonelada de plomo, 2.550 dólares por tonelada de zinc y 9.000 dólares por tonelada de cobre.
Consolidado2,3 Aspectos destacados de la producción durante los doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2025
| Doce meses terminados el 31 de diciembre, | |||
| 2025 | 2024 | % Cambio | |
| Rendimiento (toneladas) | 1,464,590 | 781,439 | 87% |
| Onzas de plata producidas | 6,486,661 | 4,471,824 | 45% |
| Onzas de oro producidas | 37,164 | 39,047 | (5%) |
| Toneladas de plomo producidas3 | 14,917 | – | N/A |
| Toneladas de zinc producidas3 | 9,016 | – | N/A |
| Toneladas de cobre producidas3 | 284 | – | N/A |
| Onzas de plata pagables producidas | 6,340,286 | 4,438,354 | 43% |
| Onzas de oro pagaderas producidas | 36,340 | 38,327 | (5%) |
| Onzas equivalentes de plata producidas1 | 11,206,378 | 7,595,584 | 48% |
| Onzas de plata vendidas | 6,321,785 | 4,645,574 | 36% |
| Onzas de oro vendidas | 36,336 | 38,522 | (6%) |
1 El equivalente plata (AgEq) se calcula usando la proporción plata:oro 80:1, la proporción de plomo 60:1, la proporción de zinc 85:1 y la proporción de cobre 300:1 más onzas de plata o 30 dólares/oz de plata, 2.400 dólares/oz de oro, 1.800 dólares por tonelada de plomo, 2.550 dólares por tonelada de zinc y 9.000 dólares por tonelada de cobre.
2Se excluye la producción preoperatoria de Terronera.Terronera alcanzó la producción comercial el 1 de octubre de 2025, por lo que se incluyen tres meses de resultados en los resultados consolidados acumulados en el que va de año.
3 La adquisición de Kolpa cperdió el 1 de mayo de 2025, por lo que se incluyen ocho meses de resultados en los resultados consolidados acumulados del año.
Tablas de producción para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 para las minas en operación en México
| Tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 | Terronera | Guanacevi | Bolanitos |
| Toneladas procesadas | 154,180 | 104,380 | 93,620 |
| Toneladas por día | 1,676 | 1,135 | 1,018 |
| Onzas de plata producidas | 352,002 | 877,554 | 168,783 |
| Grado plata g/t | 86 | 291 | 66 |
| Recuperación de plata | 82.6% | 89.7% | 85.4% |
| Onzas de oro producidas | 8,148 | 3,002 | 2,636 |
| G/t de calidad oro | 2.27 | 0.99 | 1.03 |
| Recuperación de oro | 72.5% | 90.1% | 84.8% |
| Onzas equivalentes de plata producidas(1) | 1,003,822 | 1,117,703 | 379,632 |
Los totales pueden no cuadrar debido a redondeos
Producción2 Tablas para los doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 para las minas en operación en México
| Doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 | Terronera | Guanacevi | Bolanitos |
| Toneladas procesadas | 154,180 | 402,992 | 393,940 |
| Toneladas por día | 1,676 | 1,104 | 1,079 |
| Onzas de plata producidas | 352,002 | 3,915,077 | 608,388 |
| Grado plata g/t | 86 | 334 | 57 |
| Recuperación de plata | 82.6% | 90.3% | 84.0% |
| Onzas de oro producidas | 8,148 | 13,747 | 15,270 |
| G/t de calidad oro | 2.27 | 1.16 | 1.37 |
| Recuperación de oro | 72.5% | 91.5% | 87.9% |
| Onzas equivalentes de plata producidas(1,2) | 1,003,822 | 5,014,826 | 1,829,957 |
Los totales pueden no cuadrar debido a redondeos
2Se excluye la producción preoperatoria de Terronera. Terronera alcanzó la producción comercial el 1 de octubre de 2025, por lo que se incluyen tres meses de resultados en los resultados consolidados acumulados en el que va de año.
Tablas de producción para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 para la mina Perú
| Tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 | Kolpa |
| Toneladas procesadas | 198,830 |
| Onzas de plata producidas | 631,867 |
| Grado plata g/t | 108 |
| Porcentaje de recuperación de plata | 91.4% |
| Toneladas de plomo producidas | 5,750 |
| Porcentaje de la ley de plomo | 3.06% |
| Porcentaje de recuperación de plomo | 94.4% |
| Toneladas de zinc producidas | 3,034 |
| Porcentaje de zinc | 1.83% |
| Porcentaje de recuperación de zinc | 83.4% |
| Toneladas de cobre producidas | 106 |
| Porcentaje de ley de cobre | 0.20% |
| Porcentaje de recuperación de cobre | 26.7% |
| Onzas equivalentes de plata producidas(1) | 1,266,557 |
Los totales pueden no cuadrar debido a redondeos
Tablas de producción para los doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2025 para la mina Perú
| Ocho meses3 Finalizado el 31 de diciembre de 2025 | Kolpa |
| Toneladas procesadas | 513,478 |
| Onzas de plata producidas | 1,611,194 |
| Grado plata g/t | 108 |
| Porcentaje de recuperación de plata | 90.7% |
| Toneladas de plomo producidas | 14,917 |
| Porcentaje de la ley de plomo | 3.08% |
| Porcentaje de recuperación de plomo | 94.3% |
| Toneladas de zinc producidas | 9,016 |
| Porcentaje de zinc | 2.07% |
| Porcentaje de recuperación de zinc | 84.9% |
| Toneladas de cobre producidas | 284 |
| Porcentaje de ley de cobre | 0.21% |
| Porcentaje de recuperación de cobre | 26.7% |
| Onzas equivalentes de plata producidas(1) | 3,357,774 |
Los totales pueden no cuadrar debido a redondeos
3 La adquisición de Kolpa cperdió el 1 de mayo de 2025, por lo que se incluyen ocho meses de resultados en los resultados consolidados acumulados del año.
Acerca de Endeavour Silver
Endeavour es un productor de plata de nivel medio con cuatro minas en funcionamiento en México y Perú y una sólida cartera de proyectos de exploración en México, Chile y Estados Unidos. Con un historial probado de descubrimiento, desarrollo y minería responsable, Endeavour impulsa el crecimiento orgánico y crea valor duradero en su camino para convertirse en un líder en el productor senior de plata.
