La multinacional sueca Epiroc anunció este viernes 6 de noviembre de 2026 un acuerdo para adquirir Aramine SAS, empresa francesa especializada en el suministro de repuestos, recuperación de componentes y reconstrucción de maquinaria para minería subterránea. La operación busca ampliar la cobertura internacional de sus servicios de posventa, aunque todavía no se ha concretado.
Aramine tiene su sede en Aix-en-Provence, Francia, y acumula más de cinco décadas de trayectoria en la industria minera. Actualmente cuenta con aproximadamente 65 trabajadores y clientes en más de 70 países, lo que permitirá a Epiroc incorporar una red comercial internacional vinculada al mantenimiento y soporte de equipos subterráneos.
Según los antecedentes entregados por Epiroc, la compañía francesa registró ingresos cercanos a 31 millones de euros, equivalentes a aproximadamente 340 millones de coronas suecas, durante los doce meses terminados el 30 de septiembre de 2026. Esta cifra corresponde a la facturación de Aramine y no al precio de adquisición, que no fue informado.
Qué contempla la adquisición de Aramine
La operación considera una empresa dedicada a la comercialización de repuestos para maquinaria minera de distintas marcas, además de la remanufactura de componentes y reconstrucción de equipos utilizados en explotaciones subterráneas. Estas actividades forman parte del negocio de posventa, que permite mantener y recuperar maquinaria durante su vida operativa.
La presidenta y directora ejecutiva de Epiroc, Helena Hedblom, explicó que la adquisición permitirá ampliar el alcance de la compañía y fortalecer su capacidad para suministrar repuestos y servicios a clientes mineros de distintos mercados. La incorporación de Aramine se enmarca en la estrategia de expansión de estas actividades, aunque sus resultados comerciales futuros aún no pueden determinarse.
Un aspecto relevante es que la adquisición no incluye a ARAMAC, sociedad creada por Aramine el 1 de octubre de 2026 para desarrollar actividades vinculadas a equipos de minería subterránea. Esta reorganización separó el negocio de maquinaria de las operaciones especializadas en repuestos, componentes y servicios que forman parte de la transacción anunciada.
Una vez concretada la compra, Aramine pasará a integrar el área de negocios Equipment & Service de Epiroc, mientras que sus ingresos serán registrados dentro de la categoría de servicios. Esta incorporación ampliará las operaciones de posventa del grupo sueco, que también fabrica equipos de perforación, excavación de roca y maquinaria utilizada en minería e infraestructura.
La compañía proyecta completar la adquisición durante el cuarto trimestre de 2026, es decir, antes de finalizar diciembre. Hasta entonces, la operación mantiene su condición de acuerdo pendiente de cierre y no corresponde presentarla como una compra ya finalizada.
REDIMIN Responde
¿Qué empresa anunció la adquisición de Aramine SAS?
La multinacional sueca Epiroc anunció la adquisición de Aramine SAS.
¿Cuál es la especialización de Aramine SAS?
Aramine SAS está especializada en el suministro de repuestos, recuperación de componentes y reconstrucción de maquinaria para minería subterránea.
¿Cuántos trabajadores tiene Aramine y en cuántos países tiene clientes?
Aramine cuenta con aproximadamente 65 trabajadores y tiene clientes en más de 70 países.
¿Cuáles fueron los ingresos de Aramine en los últimos doce meses?
Aramine registró ingresos cercanos a 31 millones de euros, equivalentes a aproximadamente 340 millones de coronas suecas, durante los doce meses terminados el 30 de septiembre de 2026.
¿Cuándo proyecta Epiroc completar la adquisición de Aramine?
Epiroc proyecta completar la adquisición durante el cuarto trimestre de 2026, es decir, antes de finalizar diciembre.