La multinacional tecnológica ABB presentó en Chile, el 29 de octubre de 2026, Automation Extended, una arquitectura de automatización industrial diseñada para modernizar sistemas de control sin necesidad de reemplazar completamente las plataformas existentes. La propuesta apunta a sectores de operación continua, como la minería, la energía y la industria manufacturera, donde las interrupciones de producción representan un desafío para la incorporación de nuevas tecnologías.
El desarrollo busca resolver una dificultad habitual en las grandes instalaciones industriales: integrar herramientas digitales avanzadas en sistemas que deben funcionar de manera permanente y bajo estrictas condiciones de seguridad operacional.
La propuesta permite incorporar progresivamente aplicaciones de inteligencia artificial, análisis de datos, monitoreo remoto y mantenimiento predictivo, manteniendo separadas estas funcionalidades de los mecanismos responsables del control directo de los procesos productivos.
Cómo funciona la tecnología que ABB propone para la industria
Automation Extended se basa en una arquitectura que divide las funciones de automatización en dos entornos independientes, pero conectados mediante mecanismos de comunicación seguros.
El primero corresponde al entorno de control, responsable de ejecutar las funciones esenciales de una instalación industrial. Allí se mantienen los procesos automatizados que requieren respuestas constantes, confiables y dentro de parámetros operacionales definidos.
El segundo es un entorno digital que permite incorporar aplicaciones de análisis avanzado, inteligencia artificial y supervisión de equipos sin modificar directamente las funciones del sistema principal.
Esta separación busca evitar que las actualizaciones de software o la incorporación de nuevas herramientas digitales obliguen a intervenir los componentes encargados de mantener la operación.
Ignacio Muñoz, Product Marketing Manager de ABB en Chile, explicó que el desarrollo permite incorporar capacidades de automatización y digitalización sin comenzar desde cero ni comprometer los procesos críticos.
La diferencia responde a los distintos ciclos de actualización tecnológica. Mientras los sistemas de control industrial suelen permanecer operativos durante largos periodos, las aplicaciones digitales evolucionan con mayor rapidez y requieren modificaciones frecuentes.
Con esta arquitectura, ABB pretende que ambos entornos puedan modernizarse a ritmos diferentes.
System 800xA 7.0 incorpora la nueva arquitectura
Uno de los componentes centrales de la presentación fue ABB Ability System 800xA 7.0, la versión de su sistema de control distribuido que incorpora las funcionalidades iniciales de Automation Extended.
Los sistemas de control distribuido, conocidos como DCS, permiten supervisar y administrar múltiples procesos industriales desde una plataforma integrada. Se utilizan en instalaciones donde resulta necesario coordinar equipos, variables operacionales y sistemas de seguridad.
Jorge Abraham, Process Industries Division Manager de ABB en Chile, explicó que la versión 7 del System 800xA integra la separación entre las funciones de control y las aplicaciones digitales.
La plataforma también incorpora soporte a largo plazo, compatibilidad con distintas generaciones de sistemas operativos Windows y mayores capacidades de virtualización.
En materia de ciberseguridad, ABB contempla protección antimalware mediante Microsoft Defender y herramientas alineadas con la norma internacional IEC 62443, utilizada como referencia para la seguridad de sistemas de automatización y control industrial.
Estas características buscan facilitar las actualizaciones tecnológicas y mejorar la protección de los entornos operacionales. Sin embargo, la reducción efectiva de interrupciones y riesgos dependerá de las condiciones de cada instalación y de la implementación realizada.
Qué oportunidades abre para la minería chilena
La aplicación potencial de Automation Extended resulta especialmente relevante para operaciones mineras que utilizan sistemas automatizados para administrar plantas de procesamiento, infraestructura energética y otros procesos industriales.
En este tipo de instalaciones, una actualización tecnológica puede exigir pruebas de compatibilidad, intervenciones programadas y procedimientos destinados a proteger la continuidad operacional.
El enfoque de ABB ofrece una alternativa para incorporar herramientas digitales sin sustituir necesariamente toda la infraestructura de control.
Entre las aplicaciones contempladas se encuentran el análisis de variables operacionales, la detección de anomalías y el monitoreo continuo de activos industriales.
El mantenimiento predictivo constituye otra de las posibilidades. Mediante el análisis de información recopilada desde equipos y sensores, estas herramientas pueden contribuir a identificar comportamientos anormales y apoyar la planificación de intervenciones.
No obstante, la presentación realizada en Chile no incluyó el anuncio de una implementación específica en alguna faena minera, ni resultados medidos sobre productividad, reducción de costos o disminución de detenciones.
Por lo tanto, los beneficios expuestos corresponden a las capacidades y objetivos tecnológicos del sistema, no a resultados operacionales comprobados en una mina chilena determinada.
Una estrategia global que comenzó en febrero
La presentación local forma parte de una estrategia internacional iniciada por ABB en febrero de 2026, cuando la compañía anunció Automation Extended como una evolución de sus sistemas de control distribuido.
Ese mismo mes presentó System 800xA 7.0, incorporando una modalidad de actualización mediante paquetes de extensión que permite agregar determinadas funcionalidades sin reemplazar la versión principal del software.
Posteriormente, la compañía avanzó en esta estrategia con herramientas de operación accesibles mediante navegadores web, destinadas a facilitar la supervisión y administración de procesos industriales.
La arquitectura también contempla tecnologías de comunicación estandarizadas, como OPC UA, y aplicaciones modulares que pueden incorporarse gradualmente según las necesidades de cada cliente.
Además de System 800xA, la estrategia global comprende la evolución de otras plataformas de automatización de ABB, entre ellas Symphony Plus y Freelance.
Los próximos pasos de ABB en Chile
ABB considera que las empresas integradoras y sus socios tecnológicos tendrán un papel relevante en la adopción de Automation Extended, particularmente en instalaciones que ya operan con sistemas de control de la compañía.
La participación de estos actores será necesaria para evaluar las condiciones de cada proyecto, desarrollar integraciones y establecer procedimientos de actualización acordes con los requerimientos operacionales.
Durante la presentación, Jorge Abraham adelantó que ABB dará a conocer nuevas funcionalidades durante los próximos meses, como parte de su programa de desarrollo tecnológico.
Por ahora, la compañía no ha informado públicamente inversiones asociadas al despliegue de Automation Extended en Chile, contratos mineros específicos ni un calendario de implementación en operaciones nacionales.
La novedad consiste en la disponibilidad de una arquitectura que busca facilitar la incorporación gradual de tecnologías digitales en instalaciones industriales existentes, sin exigir una sustitución integral de sus sistemas de control. Su impacto concreto en la minería chilena dependerá de los proyectos que adopten la solución y de los resultados que puedan demostrar durante su funcionamiento.
REDIMIN Responde
¿Qué presentó ABB en Chile el 29 de octubre de 2026?
ABB presentó Automation Extended, una arquitectura de automatización industrial diseñada para modernizar sistemas de control sin reemplazar completamente las plataformas existentes.
¿Cuál es el objetivo de Automation Extended en la industria minera?
El objetivo es facilitar la incorporación de herramientas digitales avanzadas en sistemas que deben funcionar de manera continua, permitiendo la integración de aplicaciones de inteligencia artificial, análisis de datos, monitoreo remoto y mantenimiento predictivo sin comprometer los procesos críticos.
¿Qué características de ciberseguridad incluye el System 800xA 7.0 de ABB?
El System 800xA 7.0 incluye protección antimalware mediante Microsoft Defender y herramientas alineadas con la norma internacional IEC 62443, que es una referencia para la seguridad de sistemas de automatización y control industrial.
¿Qué oportunidades ofrece Automation Extended para la minería chilena?
Ofrece la posibilidad de incorporar herramientas digitales como el análisis de variables operacionales, detección de anomalías y monitoreo continuo de activos industriales, sin necesidad de sustituir toda la infraestructura de control.
¿Cuál es el papel de las empresas integradoras en la adopción de Automation Extended en Chile?
Las empresas integradoras y sus socios tecnológicos tendrán un papel relevante en evaluar las condiciones de cada proyecto, desarrollar integraciones y establecer procedimientos de actualización acordes con los requerimientos operacionales.