Hudbay Minerals Inc. («Hudbay» o la «Compañía») (TSX, NYSE: HBM) anunció hoy los resultados preliminares de producción para los tres meses y el año finalizado el 31 de diciembre de 2025. Todas las cantidades están en dólares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario.
Resúmenes:
Ha alcanzado las previsiones consolidadas de producción de cobre y oro en 2025, a pesar de los pares obligatorios de evacuación por incendios forestales y las interrupciones operativas temporales que provocaron aplazamientos de producción durante el año.
2025 representa el 11th año consecutivo en el que Hudbay alcanzó su previsión anual consolidada de producción de cobre, desde que Constancia declaró la producción comercial, y 5th Año consecutivo logrando su Guía Anual de Producción Consolidada de Oro, desde que estableció la previsión de producción de oro independienteYo.
Un sólido desempeño operativo en el cuarto trimestre con aproximadamente 33.069 toneladas de cobre producidas y 84.298 onzas de oro, lo que resultó en una producción consolidada de aproximadamente 118.188 toneladas de cobre y 267.934 onzas de oro durante todo el año 2025ii.
Efectivo y equivalentes de efectivo al cierre de año pro-forma de aproximadamente 992 millones de dólaresYoii, tras dar efecto al reciente cierre de la operación de empresa conjunta Copper World.
«Estamos orgullosos de haber alcanzado la previsión de producción anual para nuestros dos metales principales, cobre y oro, tras superar varias interrupciones operativas temporales en 2025, lo que demuestra la resiliencia y fortaleza de nuestra plataforma operativa diversificada», afirmó Peter Kukielski, presidente y director ejecutivo de Hudbay. «Nuestras operaciones ofrecieron un rendimiento de producción estable en el cuarto trimestre y mantuvieron un enfoque riguroso en la eficiencia operativa y la estabilización, lo que resultó en un sólido cierre de año. Cabe destacar que logramos un cuarto trimestre destacado en Perú gracias a la eficiente minería del yacimiento satélite de alta calidad Pampacancha, lo que nos permitió superar con creces el límite superior del rango de previsión de producción de oro para 2025 en Perú.»
Te puede interesar
Berna N° 2 sube a 5.000 TMD: la aprobación ambiental que mueve a Sobreandes en Lima y Junín
Concesiones mineras en Perú: 1.140 unidades cubren 1,56% del territorio a febrero de 2026
Resultados preliminares de producción del cuarto trimestre de 2025ii
Durante el cuarto trimestre de 2025, Hudbay consolidó la producción de aproximadamente 33.069 toneladas de cobre, 84.298 onzas de oro, 1.002.985 onzas de plata, 5.703 toneladas de zinc y 325 toneladas de molibdeno.
Las operaciones en Perú tuvieron el trimestre más fuerte del año en el cuarto trimestre. La producción fue de aproximadamente 25.038 toneladas de cobre, 32.865 onzas de oro y 731.017 onzas de plata en el cuarto trimestre, con continuas fuertes leyes de cobre y oro de Pampacancha y menos mineral procesado de reservas de baja calidad en comparación con el tercer trimestre de 2025. La Compañía continuó optimizando el plan minero en el cuarto trimestre, extrayendo más mineral de Pampacancha de lo esperado anteriormente, lo que resultó en el agotamiento acelerado de Pampacancha a finales de diciembre en lugar de principios de 2026 y permitió que Hudbay superara el límite superior del rango de orientación de oro de Perú en 2025.
Las operaciones en Manitoba produjeron aproximadamente 47.423 onzas de oro en el cuarto trimestre, ligeramente por debajo de las expectativas trimestrales de cadencia debido a un tiempo de inactividad no planificado en octubre, con ocho días de cortes de luz por tormentas invernales, compensados por un récord mensual de rendimiento en la fábrica de New Britannia en diciembre. Las operaciones en Manitoba también produjeron aproximadamente 3.326 toneladas de cobre, 5.703 toneladas de zinc y 214.493 onzas de plata en el cuarto trimestre.
Las operaciones de Columbia Británica produjeron aproximadamente 4.705 toneladas de cobre, 4.010 onzas de oro y 57.475 onzas de plata en el cuarto trimestre. Aunque las operaciones completaron la construcción del alimentador permanente para el nuevo segundo molino de molienda semiautógena («SAG») en diciembre, el rendimiento total en el cuarto trimestre estuvo limitado por el mantenimiento no planificado del primer aserradero SAG a principios del cuarto trimestre, como se había revelado anteriormente.
| Producción preliminar del cuarto trimestre de 2025YoYo | Tres meses terminados | |||
|---|---|---|---|---|
| 31 de diciembre de 20252 | 30 de septiembre de 2025 | 31 de diciembre de 2024 | ||
| Metal contenido en concentrado y doré1 | ||||
| Perú | ||||
| Cobre | Toneladas | 25,038 | 18,114 | 33,988 |
| Oro | onzas | 32,865 | 26,380 | 38,079 |
| Plata | onzas | 731,017 | 577,446 | 969,502 |
| Molibdeno | Toneladas | 325 | 185 | 195 |
| Manitoba | ||||
| Oro | onzas | 47,423 | 22,441 | 51,438 |
| Zinc | Toneladas | 5,703 | 548 | 8,385 |
| Cobre | Toneladas | 3,326 | 842 | 3,347 |
| Plata | onzas | 214,493 | 102,132 | 283,223 |
| Columbia Británica | ||||
| Cobre | Toneladas | 4,705 | 5,249 | 5,927 |
| Oro | onzas | 4,010 | 4,760 | 4,644 |
| Plata | onzas | 57,475 | 50,816 | 58,933 |
| Total | ||||
| Cobre | Toneladas | 33,069 | 24,205 | 43,262 |
| Oro | onzas | 84,298 | 53,581 | 94,161 |
| Zinc | Toneladas | 5,703 | 548 | 8,385 |
| Plata | onzas | 1,002,985 | 730,394 | 1,311,658 |
| Molibdeno | Toneladas | 325 | 185 | 195 |
| 1 El metal reportado en concentrado es anterior a las deducciones asociadas a los términos del contrato de fundición e incluye otros productos secundarios. 2 La producción del cuarto trimestre de 2025 es de carácter preliminar y puede estar sujeta a cambios. Consulte «Aviso legal respecto a información financiera preliminar» más abajo. |
Resultados preliminares de producción del año completo 2025YoYo
Hudbay alcanzó la previsión consolidada de producción para cobre y oro en 2025, con una producción anual de aproximadamente 118.188 toneladas de cobre y 267.934 onzas de oro, según los resultados preliminares del cuarto trimestre. En 2025, las operaciones también produjeron aproximadamente 17.646 toneladas de zinc, 3.468.143 onzas de plata y 1.282 toneladas de molibdeno. 2025 representa el 11th año consecutivo en el que Hudbay alcanzó su previsión anual consolidada de producción de cobre, desde que Constancia declaró la producción comercial, y 5th Año consecutivo logrando su Guía Anual de Producción Consolidada de Oro, desde que estableció la previsión de producción de oro independienteYo.
Las operaciones en Perú alcanzaron la previsión de producción de cobre para 2025, con la producción de oro superando con creces el límite superior del rango de previsión para 2025. Según los resultados preliminares de producción del cuarto trimestre, Constancia produjo aproximadamente 85.155 toneladas de cobre, 74.480 onzas de oro y 2.415.134 onzas de plata en 2025. Hudbay optimizó el plan minero en la segunda mitad de 2025 priorizando las actividades mineras de Pampacancha y agotando completamente el yacimiento satélite en diciembre, aprovechando además más mineral almacenado durante el tercer trimestre, mientras la empresa adaptaba su plan minero a la agitación social en la región. Estos cambios a corto plazo en el plan minero resultaron en una reducción de las actividades de desmontaje en 2025, lo que se espera que implique cierta re-secuenciación de la ley en 2026 y 2027, manteniendo la producción dentro de los rangos previos de previsión para 2026 y 2027.
Según los resultados preliminares de producción del cuarto trimestre, las operaciones en Manitoba produjeron aproximadamente 173.453 onzas de oro, 9.249 toneladas de cobre, 17.646 toneladas de zinc y 800.198 onzas de plata para todo el año 2025. La producción estuvo por debajo del límite inferior del rango de previsión para oro y zinc, mientras que el cobre y la plata cumplieron las expectativas en 2025. Estos niveles de producción son impresionantes dadas las importantes consecuencias de los inesperados interrupciones derivadas de un corte de suministro eléctrico de ocho días en octubre y más de dos meses de aplazamientos de producción debido a evacuaciones por incendios forestales y actividades de intensificación durante todo el verano. Además, la producción de zinc estaba por debajo del rango previsto debido a la priorización de la producción de oro en Manitoba. Se espera que los niveles de producción en 2026 sean superiores a los de 2025, ya que las operaciones se han normalizado por completo tras las interrupciones por el clima en 2025, como demuestra que New Britannia logró un récord de tráfico mensual en diciembre.
Las operaciones de Columbia Británica produjeron aproximadamente 23.784 toneladas de cobre en 2025 según los resultados preliminares de producción del cuarto trimestre. La producción de cobre está por debajo del límite inferior del rango de previsión de producción, mientras que las operaciones alcanzaron la previsión anual de producción para oro y plata con aproximadamente 20.001 onzas de oro y 252.811 onzas de plata producidas en 2025. Como se ha revelado anteriormente, la producción de cobre en 2025 se vio afectada por la reducción del rendimiento en la planta principal de la planta SAG en el cuarto trimestre y por una mayor parte de los almacenes de baja calidad utilizados como alimento de mineral en 2025. Con la finalización del aserradero permanente para el aserradero secundario de SAG en diciembre, el aserradero secundario continuó demostrando contribuciones positivas al rendimiento total en el cuarto trimestre. Como se reveló anteriormente, Hudbay espera que el flujo de molinos aumente hasta las 50.000 toneladas diarias previstas a mediados de 2026 en comparación con principios de 2026, debido a los impactos de la reducción del rendimiento en la planta principal del SAG.
| Producción preliminar del año completo 2025YoYo | Año finalizado el 31 de diciembre de 20252 | Orientación 2025 | Año finalizado el 31 de diciembre de 2024 | |
|---|---|---|---|---|
| Metal contenido en concentrado y doré1 | ||||
| Perú | ||||
| Cobre | Toneladas | 85,155 | 80,000 – 97,000 | 99,001 |
| Oro | onzas | 74,480 | 49,000 – 60,000 | 98,226 |
| Plata | onzas | 2,415,134 | 2,475,000 – 3,025,000 | 2,708,262 |
| Molibdeno | Toneladas | 1,282 | 1,300 – 1,500 | 1,323 |
| Manitoba | ||||
| Oro | onzas | 173,453 | 180,000 – 220,000 | 214,225 |
| Zinc | Toneladas | 17,646 | 21,000 – 27,000 | 33,339 |
| Cobre | Toneladas | 9,249 | 9,000 – 11,000 | 12,536 |
| Plata | onzas | 800,198 | 800,000 – 1,000,000 | 995,090 |
| Columbia Británica | ||||
| Cobre | Toneladas | 23,784 | 28,000 – 41,000 | 26,406 |
| Oro | onzas | 20,001 | 18,500 – 28,000 | 19,789 |
| Plata | onzas | 252,811 | 245,000 – 365,000 | 280,499 |
| Total | ||||
| Cobre | Toneladas | 118,188 | 117,000 – 149,000 | 137,943 |
| Oro | onzas | 267,934 | 247,500 – 308,000 | 332,240 |
| Zinc | Toneladas | 17,646 | 21,000 – 27,000 | 33,339 |
| Plata | onzas | 3,468,143 | 3,520,000 – 4,390,000 | 3,983,851 |
| Molibdeno | Toneladas | 1,282 | 1,300 – 1,500 | 1,323 |
| 1 El metal reportado en concentrado es anterior a las deducciones asociadas a los términos del contrato de fundición e incluye otros productos secundarios. 2 La producción del año completo para el periodo finalizado el 31 de diciembre de 2025 incluye la producción del cuarto trimestre que es preliminar y puede estar sujeta a cambios. Consulte «Aviso legal respecto a información financiera preliminar» más abajo. |
Balance Robusto
A 31 de diciembre de 2025, Hudbay contaba con aproximadamente 569 millones de dólares en efectivo y equivalentes de efectivo no auditadosiii. Tras la operación de empresa conjunta Copper World, recientemente cerrada, el efectivo pro forma y los equivalentes de efectivo de Hudbay a 31 de diciembre de 2025 son aproximadamente 992 millones de dólaresiiYo. Además, Hudbay tiene una disponibilidad no retirada de 425 millones de dólares bajo las facilidades de crédito revolvente de Hudbay a fecha de 31 de diciembre de 2025, aumentando la liquidez total pro forma a más de 1.400 millones de dólaresiiYo.
Conferencia telefónica de resultados del cuarto trimestre de 2025
Hudbay planea emitir un comunicado de prensa que incluya los resultados del cuarto trimestre y año completo de 2025, así como las previsiones de producción y costes para 2026, antes de la apertura del mercado el viernes 20 de febrero de 2026, y lo publicará en la página web de la Compañía. La alta dirección de Hudbay organizará una conferencia telefónica correspondiente el viernes 20 de febrero de 2026 a las 11:00 a.m. ET para discutir los resultados. Tras la llamada, habrá una retransmisión de audio archivada disponible en la web de Hudbay.
| Resultados del cuarto trimestre de 2025 y detalles de la retransmisión por internet | |
|---|---|
| Fecha: | Viernes, 20 de febrero de 2026 |
| Hora: | 11:00 a.m. ET |
| Webcast: | www.hudbay.com |
| Ajusta el ritmo: | 1-833-752-3516 o 647-846-8185 |
Aviso legal sobre información financiera preliminar
Este comunicado de prensa contiene información financiera preliminar y resultados de producción (la «Información Preliminar») para los tres meses y el año terminados el 31 de diciembre de 2025, y la Información Preliminar incluida en este documento se basa únicamente en la información disponible para la Compañía a la fecha de este comunicado. La Información Preliminar contenida aquí no constituye un resumen exhaustivo de nuestros resultados financieros para los periodos aplicables. Los resultados financieros y de producción reales de la Compañía pueden diferir de la Información Preliminar aquí contenida, debido a varios factores, incluyendo, pero no limitado a, la finalización de los procedimientos operativos y financieros de cierre y los ajustes finales de auditoría. El auditor externo de la Compañía no ha auditado ni revisado la Información Preliminar incluida en este comunicado de prensa.
Información prospectiva
Este comunicado contiene «declaraciones prospectivas» e «información prospectiva» (colectivamente, «información prospectiva») en el sentido de la legislación aplicable sobre valores canadiense y estadounidense. La información prospectiva se basa, entre otras cosas, en opiniones, suposiciones, estimaciones y análisis que, aunque consideramos razonables en la fecha en que se proporciona la información prospectiva, están inherentemente sujetas a riesgos, incertidumbres, contingencias y otros factores significativos que pueden hacer que los resultados y eventos reales sean materialmente diferentes de los expresados o implícitos por la información prospectiva.
La información prospectiva incluye, pero no se limita a, expectativas sobre los resultados del cuarto trimestre y del año completo 2025, expectativas sobre la producción y las previsiones de producción futuras y las expectativas de la Compañía sobre la puesta en marcha de la planta SAG en Copper Mountain. La información prospectiva no es, ni puede ser, garantía de resultados o eventos futuros. La información prospectiva se basa, entre otras cosas, en opiniones, suposiciones, estimaciones y análisis que, aunque se consideran razonables en la fecha en que se proporciona la información prospectiva, están inherentemente sujetos a riesgos significativos, incertidumbres, contingencias y otros factores que pueden hacer que los resultados y eventos reales sean materialmente diferentes de los expresados o implícitos por la información prospectiva. Si uno o más riesgos, incertidumbres, contingencias u otros factores se materializan, o si algún factor o suposición resulta incorrecto, los resultados reales podrían variar sustancialmente de los expresados o implícitos en la información prospectiva. Hudbay no asume ninguna obligación de actualizar o revisar cualquier información prospectiva después de la fecha de este comunicado de prensa ni de explicar ninguna diferencia sustancial entre los hechos reales posteriores y cualquier información prospectiva, salvo que lo requiera la ley aplicable.
Acerca de Hudbay
Hudbay (TSX, NYSE: HBM) es una empresa minera de minerales críticos centrada en cobre, con tres operaciones de larga duración y un oleoducto de proyectos de cultivo de cobre de clase mundial en jurisdicciones mineras de primer nivel en Canadá, Perú y Estados Unidos.
La cartera operativa de Hudbay incluye la mina Constancia en Cusco (Perú), las operaciones de Snow Lake en Manitoba (Canadá) y la mina Copper Mountain en Columbia Británica (Canadá). El cobre es el metal principal producido por la Compañía, complementado por una producción significativa de oro y subproductos derivados de zinc, plata y molibdeno. La cartera de crecimiento de Hudbay incluye el proyecto Copper World en Arizona (Estados Unidos), el proyecto Mason en Nevada (Estados Unidos), el proyecto Llaguen en La Libertad (Perú) y varias oportunidades de expansión y exploración cerca de sus operaciones existentes.
El valor que Hudbay crea y el impacto que tiene se refleja en su declaración de propósito: «Nos preocupamos por nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro planeta. Hudbay proporciona los metales que el mundo necesita. Trabajamos de forma sostenible, transformamos vidas y creamos futuros mejores para las comunidades.» La misión de Hudbay es crear valor sostenible y rendimientos sólidos aprovechando sus fortalezas fundamentales en las relaciones comunitarias, la exploración enfocada, el desarrollo de minas y las operaciones eficientes.
