Revisa el tiempo en las faenas mineras de Chile
Industria Minera

Codelco arriesga perder permiso ambiental de Ministro Hales: SMA formula dos cargos graves por emisiones en Calama

La ausencia del filtro de mangas en el chancador primario pone en juego las condiciones bajo las que opera la faena.

Codelco arriesga perder permiso ambiental de Ministro Hales: SMA formula dos cargos graves por emisiones en Calama

La estatal enfrenta un procedimiento sancionatorio por presuntos incumplimientos en el control de polvo del chancador primario y el botadero de estériles. Las infracciones podrían derivar en multas de hasta 10.000 UTA en conjunto, clausura o revocación de la autorización ambiental.

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) formuló dos cargos graves contra Codelco por incumplimientos ambientales detectados en la División Ministro Hales, ubicada en Calama, Región de Antofagasta. El procedimiento, iniciado el 18 de noviembre de 2026 y conocido públicamente este jueves 19, involucra deficiencias en las medidas destinadas a controlar las emisiones de material particulado y expone a la cuprífera estatal a eventuales sanciones que incluyen la revocación de su Resolución de Calificación Ambiental (RCA).

Los antecedentes apuntan a dos instalaciones relevantes de la faena: el chancador primario, donde se detectaron diferencias respecto de las condiciones ambientales autorizadas, y el botadero de estériles, donde no se habrían ejecutado adecuadamente las medidas de control de polvo comprometidas.

La formulación de cargos se produjo después de fiscalizaciones ambientales y antecedentes relacionados con siete denuncias ciudadanas presentadas entre 2021 y 2024.

El procedimiento todavía se encuentra en curso y no representa una sanción definitiva contra Codelco. La eventual aplicación de multas, clausura o revocación ambiental dependerá del desarrollo del proceso y de las decisiones que adopte la autoridad fiscalizadora.

Chancador primario: SMA detecta incumplimientos en el sistema de control de emisiones

El primer cargo grave está relacionado con el funcionamiento del chancador primario de Ministro Hales, una instalación fundamental para reducir el tamaño del mineral extraído antes de las siguientes etapas de procesamiento.

La fiscalización identificó que el chancador operaba sin el sistema de filtro de mangas contemplado en sus autorizaciones ambientales.

Este tipo de instalación permite capturar partículas de polvo generadas durante la trituración y manipulación de minerales, disminuyendo la cantidad de material que puede dispersarse hacia el ambiente.

Además, se constató una eficiencia de abatimiento de emisiones inferior al 75% comprometido durante cuatro meses consecutivos:

  • Noviembre de 2023.
  • Diciembre de 2023.
  • Enero de 2024.
  • Febrero de 2024.

Estos antecedentes forman parte del primer cargo formulado por la SMA y apuntan al cumplimiento de condiciones establecidas en distintas resoluciones ambientales vinculadas con la operación minera.

El incumplimiento de los estándares de abatimiento adquiere especial relevancia en faenas de gran escala, donde las actividades de chancado y transporte de material pueden generar emisiones fugitivas de polvo.

Para la industria minera, los sistemas de captación y filtrado no constituyen únicamente equipamiento complementario: forman parte de las obligaciones operacionales establecidas durante la evaluación ambiental.

Botadero de estériles: segunda infracción grave por falta de control de polvo

El segundo cargo está relacionado con las medidas de control de emisiones en las zonas inactivas del botadero de estériles.

La autoridad detectó que Codelco no habría aplicado bischofita durante 2023 y 2024 en sectores donde debía utilizarse este tratamiento para reducir la dispersión de partículas provocada por el viento.

La bischofita es un compuesto utilizado en actividades industriales y mineras para estabilizar superficies y disminuir la generación de polvo.

En el caso de Ministro Hales, la medida ambiental comprometida contemplaba una reducción del 85% de la erosión eólica en las áreas correspondientes.

El procedimiento también considera la ausencia de registros que acrediten la aplicación efectiva del tratamiento durante 2023, 2024 y 2025.

Esta situación incorpora dos dimensiones al proceso sancionatorio: la ejecución material de las medidas ambientales y la disponibilidad de documentación que permita demostrar su cumplimiento.

En minería, la trazabilidad de estas actividades es fundamental para verificar que los compromisos de mitigación se mantienen durante la vida operacional de los proyectos.

Codelco arriesga multas de hasta 10.000 UTA y revocación ambiental

La clasificación de ambas infracciones como graves abre un escenario sancionatorio relevante para la principal productora estatal de cobre de Chile.

La legislación ambiental contempla distintas sanciones para infracciones de esta categoría.

Posible sanción

Alcance

Multa económica

Hasta 5.000 UTA por cada infracción grave

Clausura

Puede aplicarse a instalaciones u operaciones, conforme a la resolución sancionatoria

Revocación ambiental

Pérdida de la RCA correspondiente, si se determina esa sanción

En conjunto, las dos infracciones podrían representar multas de hasta 10.000 UTA, aunque este monto constituye un máximo legal teórico y no una sanción impuesta.

La eventual revocación ambiental sería una consecuencia especialmente sensible para la continuidad de la operación, porque las resoluciones ambientales establecen las condiciones bajo las cuales se autorizan sus actividades.

Sin embargo, es necesario distinguir entre la existencia de una formulación de cargos y una decisión administrativa definitiva.

Hasta ahora, no existe una resolución sancionatoria que ordene la clausura de Ministro Hales como resultado de este nuevo procedimiento.

Calama: las emisiones de material particulado vuelven al centro de la fiscalización

El procedimiento adquiere especial importancia debido a las condiciones ambientales de Calama.

La comuna se encuentra declarada zona saturada por material particulado respirable MP10, condición que exige especial atención a las fuentes industriales y mineras que contribuyen a las emisiones atmosféricas.

En ese contexto, las medidas ambientales exigidas a las faenas cumplen una función preventiva y de control.

La operación de chancadores, los movimientos de estériles y la exposición de superficies a los vientos pueden generar emisiones que requieren sistemas de mitigación, monitoreo y seguimiento.

La fiscalización sobre Ministro Hales no establece por sí sola cuánto contribuyeron los incumplimientos investigados a las concentraciones de MP10 registradas en Calama.

Esa distinción es relevante: el incumplimiento de una medida ambiental y la cuantificación de sus efectos sobre la calidad del aire son aspectos relacionados, pero no equivalentes.

Para la industria minera, el caso refuerza la necesidad de mantener operativos los sistemas de abatimiento y contar con registros verificables de su funcionamiento.

Tranque Talabre: SMA aprueba plan de cumplimiento por $66.915 millones

En paralelo al nuevo proceso por emisiones, la SMA aprobó el Programa de Cumplimiento refundido presentado por Codelco en relación con las infiltraciones del tranque de relaves Talabre.

La decisión corresponde a un procedimiento diferente, iniciado en agosto de 2024 por incumplimientos asociados al manejo de aguas subterráneas y a las condiciones de depositación de relaves.

El programa aprobado considera ocho acciones durante 24 meses, con un costo estimado de $66.915 millones.

Entre sus medidas principales se encuentran la habilitación de 22 nuevos pozos de extracción para reforzar la barrera hidráulica del tranque, complementando el sistema de seguimiento existente de 17 pozos.

También contempla la implementación del proyecto de preclasificación de relaves, conocido como PRECLA, destinado a alcanzar el contenido mínimo de sólidos del 60% exigido para la depositación.

La aprobación del programa suspende el procedimiento sancionatorio asociado a Talabre mientras se ejecutan las acciones comprometidas.

No obstante, la suspensión no significa que las obligaciones ambientales hayan desaparecido. Si el programa se incumple, la autoridad puede reiniciar el procedimiento y aplicar las consecuencias previstas en la normativa.

Impacto para la continuidad operacional de Ministro Hales

División Ministro Hales constituye una operación relevante dentro del distrito minero de Calama y de la estructura productiva de Codelco.

Su continuidad está vinculada tanto a la explotación de recursos minerales como al funcionamiento de instalaciones de procesamiento y sistemas ambientales asociados.

En enero de 2026, el proyecto Desarrollo Futuro División Ministro Hales, con una inversión aproximada de US$2.800 millones, obtuvo aprobación ambiental para extender la actividad de la faena.

La existencia de nuevas inversiones y autorizaciones no elimina las obligaciones que rigen las instalaciones existentes.

En términos operacionales, un eventual procedimiento de clausura o revocación podría generar consecuencias sobre producción, planificación minera, contratos con proveedores y actividades relacionadas.

Sin embargo, no existe una paralización decretada ni una pérdida de producción confirmada derivada de los cargos anunciados.

Cualquier estimación económica sobre una interrupción sería prematura mientras no se determine el resultado del procedimiento.

Los próximos pasos para Codelco

El expediente sancionatorio D-266-2026 se encuentra abierto y contempla las etapas administrativas correspondientes.

La estatal deberá abordar las observaciones formuladas sobre el chancador primario y el botadero de estériles, además de las exigencias que puedan surgir durante el desarrollo del proceso.

Uno de los aspectos centrales será establecer si las condiciones operacionales observadas pueden corregirse y qué medidas resultan necesarias para asegurar el cumplimiento de las resoluciones ambientales.

Por separado, la ejecución del programa de Talabre exigirá verificar el avance de las obras, el funcionamiento de la barrera hidráulica y las condiciones técnicas de depositación de relaves.

Para Codelco, ambos procesos representan obligaciones regulatorias distintas, pero con un elemento común: demostrar que las medidas ambientales comprometidas se cumplen efectivamente durante la operación minera.

La formulación de dos cargos graves contra Ministro Hales abre un nuevo frente de riesgo regulatorio para la estatal, mientras el programa de $66.915 millones para Talabre establece compromisos concretos que deberán ejecutarse durante los próximos 24 meses.

El desarrollo de ambos procedimientos será relevante para el futuro operacional de la división y para la discusión sobre los estándares ambientales exigidos a las grandes faenas de cobre ubicadas en territorios con problemas de calidad del aire y presión sobre los recursos hídricos.

REDIMIN Responde

¿Qué procedimiento sancionatorio enfrenta Codelco en la División Ministro Hales?

Codelco enfrenta un procedimiento sancionatorio por presuntos incumplimientos en el control de polvo del chancador primario y el botadero de estériles en la División Ministro Hales. La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) formuló dos cargos graves por estos incumplimientos ambientales.

¿Cuáles son las posibles sanciones que podría enfrentar Codelco por estos incumplimientos?

Codelco podría enfrentar multas de hasta 10.000 UTA en conjunto por las infracciones, clausura de instalaciones u operaciones, o la revocación de su Resolución de Calificación Ambiental (RCA). Estas sanciones dependerán del desarrollo del proceso sancionatorio y de las decisiones de la autoridad fiscalizadora.

¿Qué deficiencias se detectaron en el chancador primario de Ministro Hales?

En el chancador primario de Ministro Hales se detectó que operaba sin el sistema de filtro de mangas contemplado en sus autorizaciones ambientales, lo que afectó la eficiencia de abatimiento de emisiones, que fue inferior al 75% comprometido durante cuatro meses consecutivos entre noviembre de 2023 y febrero de 2024.

¿Qué problemas se encontraron en el botadero de estériles de Ministro Hales?

En el botadero de estériles de Ministro Hales, se detectó que Codelco no aplicó bischofita durante 2023 y 2024 en sectores donde debía utilizarse para reducir la dispersión de partículas por el viento. Además, no se encontraron registros que acrediten la aplicación efectiva del tratamiento durante 2023, 2024 y 2025.

¿Qué programa aprobó la SMA relacionado con el tranque de relaves Talabre?

La SMA aprobó un Programa de Cumplimiento presentado por Codelco para el tranque de relaves Talabre, relacionado con las infiltraciones y el manejo de aguas subterráneas. El programa incluye ocho acciones durante 24 meses, con un costo estimado de $66.915 millones, y contempla la habilitación de 22 nuevos pozos de extracción y la implementación del proyecto de preclasificación de relaves.