La empresa subrayó su integración de Ethernet-APL/SPE con el DCS Ability™ 800xA® de ABB, la que ha sido recibida con entusiasmo por el mercado, dado que habilita conectividad avanzada para decisiones basadas en datos.
Te puede interesar
Destacada fue la participación de ABB en Chile durante el 12° Congreso Internacional de Automatización, Robótica y Digitalización en Minería, Minería Digital 2025, actividad organizada por Gecamin que congregó a actores del sector minero nacional e internacional.
En el evento realizado en el Hotel Sheraton Santiago, Iván Villegas, Regional Product Marketing Manager para Sudamérica de Automatización en Minería de ABB, estuvo a cargo de la charla “DCS with Ethernet-APL/SPE: bringing the benefits of Ethernet to the process industry”, donde pudo entregar una innovadora mirada sobre cómo la conectividad e integración pueden transformar los sistemas de control y las decisiones basadas en datos en la industria de procesos.
“En el mundo actual de la Industria 4.0 y el Internet Industrial de las Cosas (IIoT), impulsado por los datos, los operadores de plantas de procesos buscan desbloquear nuevas oportunidades y fuentes de valor a través de la convergencia IT/OT. Los dispositivos de campo son cada vez más numerosos e inteligentes, y generan grandes cantidades de información que abarcan tanto datos de mantenimiento y diagnóstico como datos reales del proceso. Es ahí donde Ethernet APL/SPE representa una gran oportunidad”, dijo el ejecutivo.
“Específicamente, hablamos de la integración de instrumentación/dispositivos Ethernet-APL/SPE con el DCS ABB Ability™ 800xA®, a través de la interfaz de comunicación PROFINET proporcionando una plataforma fiable y de alta disponibilidad. Mostramos todos los beneficios de Ethernet-APL/SPE, que permite transportar datos de proceso, configuración y diagnóstico a alta velocidad, y alimentar a largas distancias a través de un único cable de par trenzado”, agregó.
Por último, Villegas explicó que Ethernet-APL se integra con el sistema de control distribuido 800xA® de ABB Ability™ para extender la conectividad Ethernet hasta los instrumentos de campo, incluso en entornos peligrosos. Esta tecnología permite la transferencia de datos a 10 Mbps y el suministro de energía a través de un único cable de par trenzado blindado, simplificando la instalación y reduciendo los costos.
Impulsar el cambio digital
Según Villegas, la combinación entre una vasta experiencia en la industria de procesos y soluciones digitales centradas en el cliente brindan a ABB en Chile la capacidad de impulsar el cambio digital y ofrecer mejores resultados a sus clientes.
Así ha ocurrido con la integración entre Ethernet-APL y el DCS 800xA® de ABB Ability™, que ha sido recibida con entusiasmo por el mercado, potenciando el liderazgo de la compañía en digitalización, electrificación y automatización para la industria minera.
“Antes de iniciar nuestro primer proyecto de Ethernet-APL en Europa, el cliente exigió a los proveedores potenciales que realizaran pruebas de rendimiento de Ethernet-APL antes de la adjudicación de los contratos finales. Estas pruebas se completaron y, tras su éxito, el cliente encargó el DCS 800xA de ABB poco después”, afirmó.
