
La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) formuló dos cargos graves contra Codelco por incumplimientos en el control de emisiones de material particulado en la unidad Ministro Hales, en Calama. En una resolución separada, aprobó el Programa de Cumplimiento Refundido de la compañía por infracciones vinculadas al tranque de relaves Talabre.
Las medidas se refieren a materias distintas: una apunta a las obligaciones para reducir polvo en la operación minera y la otra busca corregir problemas asociados a aguas subterráneas y a la disposición de relaves. La SMA informó que los cargos por emisiones en Ministro Hales se originaron tras fiscalizaciones en terreno y siete denuncias ciudadanas recibidas entre 2021 y 2024; el procedimiento sancionatorio se inició el 18 de noviembre de 2026.
Chancador y botadero concentran los dos cargos graves
Uno de los cargos se refiere al chancador primario. La SMA imputa que operó sin el filtro de mangas exigido por las Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA) y que, entre noviembre de 2023 y febrero de 2024, registró una eficiencia de abatimiento inferior al 75% comprometido.
El segundo cargo apunta al botadero de estériles. Según la formulación, Codelco no aplicó bischofita en las zonas inactivas durante 2023 y 2024, pese a que la medida estaba destinada a reducir en 85% la erosión eólica. Además, la SMA señala que no había registros de ejecución para el periodo comprendido entre 2023 y 2025.
Ambas infracciones fueron calificadas como graves. Por cada cargo, la compañía arriesga la revocación de la RCA, la clausura o una multa de hasta 5.000 Unidades Tributarias Anuales (UTA). La formulación inicia un procedimiento sancionatorio; no equivale por sí sola a una sanción ya aplicada.
La SMA contextualizó los cargos en que Calama está declarada zona saturada por material particulado MP10. El superintendente del Medio Ambiente, Emanuel Ibarra, sostuvo que el cumplimiento de las medidas de control de emisiones es fundamental para resguardar la salud de la población.
Plan para Talabre contempla 22 pozos y 24 meses de ejecución
La segunda resolución aprobó el programa refundido que Codelco presentó después de los cargos formulados en agosto de 2024 por no ejecutar un plan de contingencias ante la alteración de aguas subterráneas y por depositar relaves con menos del 60% de sólidos exigido.
El programa incluye ocho acciones, con un plazo de ejecución de 24 meses y un costo declarado de $66.915.098.000. Entre ellas figura habilitar 22 nuevos pozos de extracción para reforzar la barrera hidráulica del tranque, cuyo seguimiento se realiza mediante 17 pozos. También considera implementar el proyecto de preclasificación de relaves PRECLA, con el objetivo de alcanzar el porcentaje de sólidos requerido, y efectuar pruebas de captura de agua en la cubeta.
Con la aprobación del Programa de Cumplimiento, el procedimiento sancionatorio asociado a Talabre queda suspendido mientras se ejecutan las acciones comprometidas. Si Codelco las incumple, la SMA puede reiniciar el proceso y aplicar hasta el doble de la multa original. Esta suspensión corresponde al expediente del tranque y no modifica la formulación de cargos por control de emisiones en Ministro Hales.
REDIMIN Responde
¿Qué cargos formuló la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) contra Codelco en la unidad Ministro Hales?
La SMA formuló dos cargos graves contra Codelco por incumplimientos en el control de emisiones de material particulado en la unidad Ministro Hales, en Calama. Uno de los cargos se refiere al chancador primario, que operó sin el filtro de mangas exigido y registró una eficiencia de abatimiento inferior al 75% comprometido. El segundo cargo apunta al botadero de estériles, donde Codelco no aplicó bischofita en las zonas inactivas durante 2023 y 2024.
¿Qué sanciones podría enfrentar Codelco por los cargos en Ministro Hales?
Por cada cargo, Codelco arriesga la revocación de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA), la clausura o una multa de hasta 5.000 Unidades Tributarias Anuales (UTA).
¿Qué medidas incluye el Programa de Cumplimiento aprobado para el tranque de relaves Talabre?
El Programa de Cumplimiento para Talabre incluye ocho acciones con un plazo de ejecución de 24 meses y un costo de $66.915.098.000. Entre las medidas se encuentran habilitar 22 nuevos pozos de extracción, implementar el proyecto de preclasificación de relaves PRECLA y efectuar pruebas de captura de agua en la cubeta.
¿Qué consecuencias tiene la aprobación del Programa de Cumplimiento para el tranque Talabre?
Con la aprobación del Programa de Cumplimiento, el procedimiento sancionatorio asociado a Talabre queda suspendido mientras se ejecutan las acciones comprometidas. Si Codelco incumple estas acciones, la SMA puede reiniciar el proceso y aplicar hasta el doble de la multa original.
¿Por qué se iniciaron los cargos por emisiones en Ministro Hales?
Los cargos por emisiones en Ministro Hales se originaron tras fiscalizaciones en terreno y siete denuncias ciudadanas recibidas entre 2021 y 2024. La SMA contextualizó los cargos en que Calama está declarada zona saturada por material particulado MP10.














