Revisa el tiempo en las faenas mineras de Chile
Industria Minera

Metso vende negocios de ácido sulfúrico y tostación por 40 millones de euros: MAIRE refuerza su presencia en tecnología minera

En Chile, la lixiviación del cobre depende del ácido sulfúrico, y la operación mueve tecnología clave para producir ese insumo.

Metso vende negocios de ácido sulfúrico y tostación por 40 millones de euros: MAIRE refuerza su presencia en tecnología minera

La operación contempla la transferencia de aproximadamente 180 trabajadores y más de 60 familias de patentes. La adquisición permitirá al grupo italiano ampliar sus capacidades en procesamiento de minerales, tratamiento de gases y recuperación de materias primas críticas.

La compañía finlandesa Metso acordó vender sus negocios de tostación, producción de ácido sulfúrico y limpieza de gases industriales al grupo italiano MAIRE, mediante una transacción valorada en 40 millones de euros. El acuerdo, firmado el 10 de noviembre de 2026, considera la incorporación de estas actividades a Nextchem, la división tecnológica de MAIRE, y su cierre está previsto para mediados de 2027, sujeto a las autorizaciones regulatorias correspondientes.

La operación representa un movimiento dentro del mercado internacional de tecnologías para el procesamiento de minerales y la industria metalúrgica. Mientras Metso busca concentrar sus actividades en soluciones de procesamiento y refinación de metales, MAIRE ampliará su participación en tecnologías vinculadas al tratamiento de concentrados, recuperación de materiales y control de emisiones industriales.

El acuerdo también considera el traspaso de aproximadamente 180 profesionales especializados, principalmente ubicados en Alemania, Suecia e India, además de una cartera tecnológica con aplicaciones en distintas etapas del procesamiento metalúrgico.

Una operación de 40 millones de euros que incorpora tecnología y conocimiento industrial

La adquisición contempla un valor empresarial de 40 millones de euros, estructurado mediante un pago inicial de 32 millones de euros, sujeto a ajustes habituales al cierre, y un componente adicional de hasta 8 millones de euros condicionado al cumplimiento de los términos establecidos en la operación.

El negocio que será transferido reúne tecnologías, servicios y propiedad intelectual desarrollados para aplicaciones industriales relacionadas con el tratamiento térmico de minerales, la producción de ácido sulfúrico y la depuración de gases metalúrgicos.

Entre los principales activos incluidos destacan:

  • Más de 60 familias de patentes relacionadas con tecnologías de procesamiento industrial.
  • Más de 1.000 referencias industriales acumuladas en distintos mercados internacionales.
  • Alrededor de 300 referencias de tostación, particularmente en aplicaciones vinculadas al zinc y la pirita.
  • Más de 100 instalaciones de limpieza de gases, con soluciones para remover contaminantes industriales.
  • Aproximadamente 180 trabajadores especializados, que se incorporarían a MAIRE una vez completada la transacción.

La adquisición se ejecutará mediante una sociedad de nueva constitución en Alemania, que concentrará las actividades transferidas.

El cierre también dependerá del proceso de separación organizacional y operativa de los negocios actualmente integrados en Metso.

Por qué la producción de ácido sulfúrico es estratégica para la minería

Uno de los aspectos más relevantes de esta operación es la transferencia de tecnologías vinculadas al ácido sulfúrico, un insumo fundamental para determinadas operaciones de la industria minera.

En Chile, este producto tiene especial importancia en la lixiviación de minerales de cobre, proceso utilizado para recuperar metal desde minerales oxidados y otras alimentaciones que pueden ser tratadas mediante rutas hidrometalúrgicas.

Su disponibilidad, costo y transporte influyen directamente en la competitividad de operaciones que utilizan procesos de lixiviación y electroobtención.

El ácido sulfúrico también puede producirse mediante la captura y transformación de gases ricos en dióxido de azufre generados en determinadas operaciones metalúrgicas.

Esta relación entre procesamiento de minerales, producción de ácido y tratamiento de emisiones convierte a las tecnologías involucradas en la transacción en componentes relevantes para la industria.

Sin embargo, la venta anunciada no implica por sí misma cambios en el abastecimiento de ácido sulfúrico en Chile, ni modificaciones confirmadas en contratos o instalaciones nacionales.

Su importancia radica principalmente en la reorganización de capacidades tecnológicas y de ingeniería que pueden participar en futuros proyectos metalúrgicos.

Tecnologías para reducir emisiones y recuperar materiales

La cartera que adquirirá Nextchem incluye soluciones de tostación en lecho fluidizado, tratamiento de gases de proceso y separación de contaminantes.

La tostación permite someter determinados minerales y concentrados a tratamientos térmicos controlados para modificar sus características químicas y facilitar etapas posteriores de procesamiento.

Dependiendo del mineral y de la configuración industrial, estos procesos pueden utilizarse para transformar compuestos sulfurados, producir óxidos metálicos o preparar materiales para su recuperación.

Por otra parte, las tecnologías de limpieza de gases permiten abordar contaminantes como mercurio, arsénico y compuestos de flúor, elementos cuyo control resulta relevante para el cumplimiento de exigencias ambientales en instalaciones metalúrgicas.

La combinación de ambas capacidades ofrece posibilidades de integración entre tratamiento de materias primas, recuperación de componentes y gestión de emisiones.

Para la minería internacional, estas soluciones adquieren relevancia en un escenario donde las operaciones deben responder simultáneamente a mayores exigencias ambientales y a la necesidad de mejorar la eficiencia de sus procesos.

La cartera tecnológica también contempla desarrollos relacionados con la utilización de hidrógeno en sistemas de lecho fluidizado, una línea de innovación que podría tener aplicaciones en determinados procesos industriales.

Metso reorganiza su negocio y concentra esfuerzos en procesamiento de minerales

La venta responde a una decisión de reorganización del portafolio industrial de Metso.

La empresa finlandesa mantendrá su orientación hacia tecnologías de procesamiento de minerales y refinación de metales, actividades que forman parte de su negocio principal.

La desinversión permitirá separar unidades especializadas en tostación, ácido sulfúrico y limpieza de gases, transfiriéndolas a un grupo con presencia en ingeniería química y soluciones tecnológicas industriales.

Metso registró ventas cercanas a 5.300 millones de euros durante 2025 y contaba con aproximadamente 18.000 trabajadores al cierre de ese ejercicio, con actividades distribuidas en alrededor de 50 países.

Frente a esa escala operacional, la compañía considera que la transacción no tendrá un impacto material sobre su desempeño financiero.

No obstante, desde una perspectiva industrial, la decisión refleja una mayor especialización entre proveedores internacionales.

Las empresas tecnológicas están reorganizando sus capacidades para concentrarse en segmentos donde pueden desarrollar soluciones integradas, ampliar servicios y competir por inversiones de largo plazo.

Este proceso resulta especialmente relevante en minería, donde los proyectos demandan proveedores capaces de integrar equipamiento, ingeniería, mantenimiento y tecnologías de control ambiental.

MAIRE busca ampliar su participación en minerales críticos

Para MAIRE, la adquisición representa una oportunidad de ampliar las capacidades de Nextchem en procesamiento de materias primas estratégicas.

El grupo italiano participa en actividades de ingeniería, tecnología industrial, química y soluciones relacionadas con la transición energética.

Con la incorporación de los negocios de Metso, Nextchem sumará tecnologías aplicables a diferentes etapas de tratamiento de minerales y materiales industriales.

La operación también permitirá fortalecer las posibilidades de colaboración con Tecnimont, otra de las principales plataformas del grupo MAIRE, especializada en ingeniería y ejecución de proyectos.

Esta integración podría ampliar la capacidad del conglomerado para ofrecer soluciones que combinen tecnologías propias con servicios de ingeniería y construcción.

La demanda de materias primas vinculadas a electrificación, infraestructura energética y nuevas aplicaciones industriales constituye uno de los factores que explican el interés por fortalecer estas capacidades.

Sin embargo, la adquisición no contempla anuncios específicos de nuevas plantas mineras ni compromisos de inversión productiva adicionales a la transacción.

Su alcance inmediato corresponde a la incorporación de negocios, propiedad intelectual, personal especializado y capacidades tecnológicas existentes.

Qué implicancias puede tener para la minería chilena

Aunque la operación se concentra principalmente en activos tecnológicos ubicados en Europa y Asia, sus efectos potenciales deben observarse desde la perspectiva de la industria minera chilena.

Chile mantiene una demanda relevante de soluciones relacionadas con procesamiento de minerales, tratamiento de gases, control ambiental y producción de ácido sulfúrico.

La modernización de instalaciones metalúrgicas, la necesidad de aumentar la recuperación de recursos y las exigencias sobre emisiones industriales mantienen vigente la importancia de estas tecnologías.

En ese contexto, la llegada de un nuevo propietario a determinadas líneas tecnológicas de Metso podría modificar la estructura competitiva entre proveedores internacionales que participan en licitaciones y proyectos de ingeniería.

No obstante, no se han confirmado cambios específicos para clientes, contratos, trabajadores o instalaciones de Metso en Chile como consecuencia de esta operación.

Tampoco existen antecedentes que permitan anticipar variaciones en los precios de equipos, servicios o tecnologías asociadas.

El impacto efectivo dependerá de cómo Nextchem organice la comercialización de las soluciones adquiridas, mantenga las capacidades de servicio y desarrolle nuevas oportunidades comerciales.

Para las empresas mineras, la continuidad tecnológica y la disponibilidad de soporte especializado serán factores relevantes al evaluar eventuales efectos de la transferencia.

El cierre de la operación está previsto para mediados de 2027

La transacción todavía debe superar distintas etapas antes de concretarse.

Además de las aprobaciones regulatorias, será necesario completar la separación de los negocios transferidos y cumplir las condiciones contractuales establecidas entre ambas compañías.

Una vez finalizado el proceso, la nueva estructura tendrá su sede principal en Oberursel, Alemania, junto con un centro de investigación y desarrollo en Frankfurt.

También mantendrá actividades en Skellefteå y Gotemburgo, en Suecia, y Kolkata, en India.

Esta distribución permitirá conservar capacidades de ingeniería, investigación, servicios y desarrollo tecnológico vinculadas al negocio adquirido.

El desafío para Nextchem será integrar estas unidades a su estructura sin interrumpir la continuidad de las soluciones industriales y los servicios asociados.

Para Metso, el proceso permitirá avanzar en la reorganización de su cartera y reforzar su concentración en actividades centrales de procesamiento y refinación.

La competencia tecnológica gana espacio en la industria minera

La operación entre Metso y MAIRE refleja una tendencia de especialización dentro del mercado internacional de proveedores mineros.

La competencia ya no se limita al suministro de maquinaria o equipos individuales. También involucra propiedad intelectual, tecnologías de procesamiento, capacidad de integración industrial y soluciones para responder a mayores exigencias ambientales.

En este escenario, las más de 60 familias de patentes y las más de 1.000 referencias industriales incluidas en la adquisición constituyen activos que pueden fortalecer la posición tecnológica de Nextchem.

Para países productores como Chile, donde la competitividad minera depende cada vez más de la eficiencia operacional, la recuperación metalúrgica y el cumplimiento ambiental, la evolución de estos proveedores constituye un factor relevante.

El cierre previsto para 2027 permitirá determinar cómo se redistribuirán las capacidades tecnológicas entre ambas compañías y qué oportunidades comerciales surgirán en los mercados de procesamiento de minerales, producción de ácido sulfúrico y tratamiento de emisiones metalúrgicas.

REDIMIN Responde

¿Cuántos trabajadores serán transferidos como parte de la operación entre Metso y MAIRE?

Serán transferidos aproximadamente 180 trabajadores especializados.

¿Cuál es el valor total de la transacción entre Metso y MAIRE?

La transacción está valorada en 40 millones de euros.

¿Qué tecnologías están incluidas en la adquisición por parte de MAIRE?

La adquisición incluye tecnologías para el tratamiento térmico de minerales, producción de ácido sulfúrico y depuración de gases metalúrgicos.

¿Qué importancia tiene el ácido sulfúrico en la industria minera chilena?

El ácido sulfúrico es fundamental para la lixiviación de minerales de cobre, un proceso utilizado para recuperar metal desde minerales oxidados en Chile.

¿Qué busca lograr MAIRE con la adquisición de los negocios de Metso?

MAIRE busca ampliar las capacidades de Nextchem en procesamiento de materias primas estratégicas y fortalecer la colaboración con Tecnimont para ofrecer soluciones integradas de ingeniería y construcción.